导演：弗朗西斯·勒克莱尔
主演：Jade Charbonneau Marc Messier 罗伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 玛丽-伊芙·布瑞加德 皮埃尔-卢克·冯克 索尼娅·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer
简介：摩托车手KC比(bǐ )赛时(shí )总是小心翼翼，而与他同(tóng )为赛车手的弟弟瑞普却是个天才，敢于(yú )尝试各种(zhǒng )危险的技巧。兄弟两人一直联手参加超级车赛，相互鼓励，不断摩托车手KC比(bǐ )赛时(shí )总是小心翼翼，而与他同(tóng )为赛车手的弟弟瑞普却是个天才，敢于(yú )尝试各种(zhǒng )危险的技巧。兄弟两人一直联手参加超级车赛，相互鼓励，不断在世界级的摩托车超级比赛中(zhōng )取得胜利。KC赛车的费用都有赞助商提供，而这比赞助却导致兄弟之间的矛盾，为此，他们被迫(pò )走上了不同的生活(huó )道路——瑞普离开了KC，成了一个没有赞助的私人赛手，两人因此成了竞争对手。不久，KC的(de )赞助商破产，而(ér )瑞普的赛车事业也受到威胁，与此同时，他们的父亲离奇死亡了。这时，两人才意识到必须把两人的矛盾(dùn )仍在一边，共(gòng )同为即将到来的拉斯维加斯摩托车越野锦标赛作准备，使KC战(zhàn )胜世界上最棒的赛车手，并寻(xún )找父亲死亡的真相……详情
